vineri, 5 septembrie 2008

Newsletter Transmutational septembrie 2008

Newsletter Transmutational Septembrie 2008

Un anunt important :
De-a lungul anilor multi studenti au sugerat sa incep o lista de e-mailuri carora sa le pot trimite anunturi . In sfarsit , m-am decis sa ma misc inainte in aceasta directie .
Explorez posibilitatile de a adauga unele cursuri online si teleconferinte pentru a ajuta la predarea programului “Leac pentru Pamant” si deasemeni a practicilor de vindecare a gandurilor toxice . Cred ca exista modalitati de a lucra impreuna cu comunitatea noastra globala fara ca noi toti sa calatorim ( fizic ) . Si explorez modalitatile de a face aceasta .

Am programat deja cateva din workshopurile mele obisnuite pentru 2009 , ele vor apare pe calendarul meu de evenimente pe 2009 , pe care il voi posta mai tarziu in aceasta toamna . Dar daca veti dori sa aflati despre seminariile noi pe care le voi adauga de-a lungul anului , poate veti dori sa va inscrieti in aceasta lista de e-mail . Unii dintre voi ati solicitat sa primiti un e-mail de notificare a aparitiei newsletterului transmutational .

Pentru a va inscrie pe aceasta lista de e-mail , va rog vizitati Home Page - "About Sandra Ingerman" sau "Transmutation News" . Acolo este o casuta pe care o puteti bifa daca doriti sa primiti o nitificare cand newsletterul transmutational este postat . Va rog sa retineti ca intimitatea va va fi protejata si ca veti primi doar notificari despre seminarii si traininguri pe care le adaug la programul meu si , daca ati solicitat si aceasta , anuntul despre Newsletterul Transmutational .

Deseori observ ca o tema se prezinta atat in conversatiile cu studentii , cat si cu oamenii care imi scriu . De fiecare data cand observ ca aceeasi situatie se prezinta de mai multe ori , ii acord atentie .

Un astfel de topic a aparut intr-un seminar pe care l-am predat in august , cat si in unele din scrisorile pe care le primesc de la oameni care cauta sa primeasca ajutor prin vindecarea shamanica . Pe masura ce introducem shamanismul intr-o cultura vestica moderna , el incepe sa se dilueze . Unii invatatori care predau forme alternative de vindecare par a accentua aspectul tehnic in loc sa gaseasca moduri individuale si unice de a-si ajuta clientii .Iar practicantii shamanici tind sa isi dea puterea catre invatatorii umani cu care studiaza in loc sa se bazeze pe ghidarea din partea spiritelor lor .

Aceasta este o idee importanta , pe care o subliniez in cartile si in seminariile mele . Nu tehnicile vindeca , ci creerea unui spatiu sacru si plin de iubire .
Tratarea oamenilor ca indivizi versus punerea unor etichete de origine medicala – fie ca e vorba de o problema fizica ori emotionala , lucru de care oamenii nu au nevoie acum . Iar in vindecarea shamanica , spiritele sunt cele care pot sa aduca vindecari unice si puternice pentru client .

In cultura noastra , continuam sa ne bagam clientii in cutii etichetate si sa concepem planuri de tratament pentru etichete . Ar trebui sa privim fiecare persoana individual . Iar ca practicanti , deseori ne bagam pe noi insine in cutie folosind metode rutinate mai degraba decat sa ne bazam pe ghidarea noastra spirituala unica .

Dupa cum am mai scris in trecut , nu am vazut niciodata doi shamani traditionali din cadrul aceleiasi culturi lucrand identic .Si totusi , in cultura noastra ,cu totii incercam sa lucram in cadrul anumitor metode care ni s-au predat .Si , pe masura ce continuam sa facem aceasta ,puterea vechilor traditii se dilueaza iar noi nu venim cu solutii creative si unice pentru a fi cu adevarat de ajutor celorlalti si planetei .

Doctorii spun multor oameni ca au simptome care nu se potrivesc diagnosticelor traditionale . Severitatea problemelor de stress post traumatic si a celor emotionale ii dezarmeaza pe psihologi si terapeuti . Problemele de mediu ale planetei din zilele acestea deasemeni se afla in afara posibilitatii de control prin metode stiintifice .

Aceasta inseamna ca e crucial pentru noi sa continuam sa cautam sa fim de ajutor , gandind si lucrand din afara cutiei . A lucra cu lumina divina si a percepe divinitatea in clienti si in planeta e o invatatura veche de mii de ani . Acesta e si un mod vital prin care putem merge dincolo de fizic si putem cu adevarat lucra la nivelele spirituale . Amintiti-va , totul incepe la nivel spiritual inainte de a se manifesta fizic .

Folositi meditatia si calatoria shamanica pentru a gasi solutii originale la diferitele probleme care vi se prezinta . Permiteti-va sa fiti inspirati si mergeti dincolo de ceea ce ati fost invatati . Continuati sa cautati sa va duceti lucrarea la nivele mai adanci . A face parte dintr-o fabrica cu muncitori devotati formei versus revelatie directa e ceva de care niciunul dintre noi nu are nevoie acum . Urmati-va propria ghidare spirituala .

In aceasta nota , am avut un vis interesant in august , si inca reflectez asupra sa . In acest vis mi s-a spus ca scopul vietii pe pamant este sa invatam despre diferentiere . Si ca destinul nostru e de a ne manifesta propriile noastre moduri creative de a lucra . Suntem parte a sursei si , ca sursa , ne-am diferentiat nascandu-ne in lume . Cuvantul “diferentiat” s-a tot repetat in acel vis .

Cand m-am trezit din acel vis m-am gandit la aceasta . Cand viata incepe sa se formeze, la conceptie , celulele se diferentiaza in diferite organe si parti ale trupului . In acest fel , daca ne simtim pe noi insine ca fiind una cu pamantul , parte a pamantului , suntem cu totii celule care ne-am diferentiat pentru un anume motiv . Cu totii suntem parte a pamantului .

La nivel spiritual , suntem cu totii sursa . Si continem sursa in fiecare celula a fiintei noastre. La nivel fizic , cu totii ne-am diferentiat pentru a manifesta un aspect al sursei pe planeta .

Trebuie sa ne conectam la unicitatea noastra si la darurile pe care le aducem in lume . Trebuie sa facem aceasta pentru sanatatea si starea noastra de bine fizica si emotionala . Daca nu traim o viata de bucurie si pasiune , ne miscam spre un loc al disperarii . Daca nu ne traim destinul , si nu recunoastem ca nu suntem separati de sursa , nu suntem cu totul sanatosi .

Va rog intrebati-va daca nu stagnati in lucrarea voastra . Continuati sa duceti lucrarea la nivele mai adanci . Chiar daca modul principal in care lucrati e transfigurarea , intrebati-va daca nu va complaceti in nivelul la care lucrati . Explorati modalitati de a adanci procesul ?

Anul trecut am scris intr-unul din Newsletterele Transmutationale ca primesc ghidare spirituala despre cat de important este acum sa mentinem spatiul . Noi tindem sa ne focalizam asupra lucrurilor pe care putem sa le facem in lumea exterioara . Iar eu doresc sa va incurajez sa continuati sa lucrati cu modurile invizibile de lucru care creaza un spatiu iubitor si sacru pentru planeta si pentru toata viata .Acesta este un fel in care suntem chemati sa ingrijim gradina pamantului .

Pentru propria mea vindecare si evolutie am lucrat cu practicanti care s-au antrenat in Brain Dynamics ( “ Dinamicile creierului “ ) . Aceasta este o modalitate de a lucra foarte inalt tehnologizata , in care la inceput creierul este scanat . Din scanarea creierului , practicantul poate sa vada care parti ale creierului sau sunt hiperactive si au nevoie sa fie linistite si care parti sunt slab active si trebuie stimulate . Apoi se folosesc protocoale cu vizualizari si muzica pentru a stimula unele parti ale creierului si a le linisti pe celelalte .

In timp ce am lucrat aceasta , am invatat ceva important ce vreau sa va impartasesc . Avem diferite unde cerebrale si am scris despre aceasta in unele din cartile mele . In principiu beta este mintea noastra obisnuita , gandind , alfa este starea meditativa , theta este starea creierului care ne permite calatoria in realitatile invizibile , iar delta este starea in care intram cand visam .

Ceea ce a fost nou pentru mine e ca starea alfa ne conduce sistemul imunitar . Deci , pentru a ne imbunatati imunitateea , trebuie sa invatam cum sa creem mai multe unde alfa . Cel mai rapid mod de a va activa undele alfa este sa intrati intr-o stare de recunostinta . E interesant pentru mine ca practicile spirituale subliniaza de mii de ani puterea recunostintei . Iar acum , cu ajutorul stiintei , putem vedea cum practicarea recunostintei stimuleaza acea parte a creierului care e responsabila de sistemul nostru imunitar .

Am scris despre practici ale recunostintei de-a lungul acestui an . Asa ca poate veti vrea sa va uitati la unele din Newsletter-urile transmutationale din 2008 , February 2008, April 2008, May 2008. Deasemeni , pentru mai multa inspiratie , puteti reciti Newsletterul Transmutational din August 2008 .

In timpul unei transfigurari m-am gasit deschizandu-mi trupul si pasind in afara sa in stare de lumina spirituala divina pura . A fost minunat si de-a lungul lunii August , am impartasit acest mod de transfigurare si altora . Incercati si voi , iar acesta ar putea fi un mod simplu de a descrie aceasta practica persoanelor care abia o incep .

O alta practica pe care o gasesc vindecatoare si aducatoare de calm este aceea de a mentine intentia de a ajunge inapoi inainte ca viata sa inceapa , inapoi la sursa , inapoi in vid . Cand , acolo , ma vad pe mine insumi plutind in acea stare minunata de constienta pura , rostesc afirmatia : “ Sunt in armonie si unitate perfecta cu unicul “ . Si aceasta e o practica minunata , pe care am introdus-o in lucrarea mea personala . Puteti incerca si voi .


Iubesc si sa impartasesc ce carti minunate citesc . Recent , am citit o carte numita Coyote Cowgirl , scrisa de Kim Antieau . E o minunata carte de fictiune care e usor de citit , cu actiune in miscare rapida , cu personaje si situatii pline de imaginatie . Are si unele invataturi spirituale foarte bune si deasemeni cateva retete de mancaruri pe care le-am incercat . Una din invataturile spirituale din carte este cum poate fi mancarea impregnata de gandurile pe care le avem .Daca vreti o carte buna cu o poveste buna , va recomand Coyote Cowgirl . Cartea e disponibila si pe Amazon.com daca nu o gasiti la libraria locala .

Luna plina e pe 15 septembrie . Sa continuam adancirea practicii noastre de transfigurare si impreuna sa mentinem un spatiu sacru , iubitor , divin , pe planeta , tesand impreuna fibre de lumina divina . Si sa continuam vindecarea lunara pentru comunitatea noastra .

Daca sunteti noi pe acest website , va rog vizitati Creating A Human Web of Light de pe pagina “Transmutation News “, pentru a citi instructiunile despre ceremoniile noastre de luna plina .

Echinoctiul de toamna este pe 22 septembrie . Acesta este cu adevarat momentul meu favorit din an . In timpul echinoctiului de toamna , de-a lungul anilor, v-am cerut sa lasati deoparte ceva ce nu va mai serveste . In acest an vom continua pe aceasta tema .

In aceste ultime luni v-am cerut sa cautati sa experimentati dragostea adevarata a fortelor creatoare ale universului si pamantului , si deasemeni sa simtiti recunostinta pentru viata .

Cand aceasta devine o experienta la nivel celular ,veti evolua la o noua constiinta , iar viata voastra proprie precum si viata planetei vor lua noi moduri de a fi .

Gasesc ca adeseori , experienta iubirii si recunostintei devine mai mult o stare pe care mintea noastra o imbratiseaza , mai degraba decat ceva absorbit la nivel celular . Intrucat intr-o stare egoica de constiinta simtim separarea , ceea ce creaza diferite frici , cum ar fi aceea care ne spune :“ dar daca voi pierde aceasta iubire sau aceasta bucurie ? “ .

In viata trecem prin mai multe mici morti .Si se pare ca numai printr-un fel de moarte se poate naste ceva nou . Ajungem intr-o anume stare de constiinta si constienta , iar egourile noastre se ataseaza de ea , cu frica de a nu o pierde . Pentru unii din noi e adevarat ca nu ne dam voie sa absorbim complet iubirea si bucuria deoarece avem o frica nemarturisita de a le pierde .

La nivel fizic totul se schimba , asa ca tot ceea ce avem la nivel fizic se va pierde . Dar nimic nu se pierde niciodata la nivel spiritual . Iubirea este permanenta , bucuria este permanenta , si ele sunt dincolo de ceea ce se petrece in vietile noastre fizice .

Eu cred ca ne aflam in vremuri de mare tranzitie si schimbare , care conduc la oportunitatea de a evolua catre noi si marete stari de constiinta care nu au mai fost vazute niciodata pe aceasta planeta .

Iar aceasta inseamna ca trebuie sa ne deschidem inimile si celulele pentru a absorbi iubirea si bucuria care se nasc din a fi vii . Si e important pentru noi toti sa reflectam in calatoria noastra la lucrurile care ne opresc de la a lasa cu totul sa intre iubirea neconditionata si bucuria .

Aceasta nu e ceva ce majoritatea noastra putem identifica intr-o meditatie sau calatorie shamanica de 10 minute . Va sugerez sa va alocati o zi intreaga pentru a reflecta asupra acelor credinte pe care ar trebui sa le eliberati in pamant si in univers pentru a fi transformate in compost in aceasta toamna , astfel incat sa puteti absorbi cu totul lumina, iubirea si bucuria , intr-o masura in care experienta voastra ajunge dincolo de cuvinte si voi deveniti aceste energii . Pentru mai multi dintre noi aceasta este o lucrare in curs de desfasurare , dar trebuie sa incepem undeva .

Incepeti prin a reflecta asupra intrebarii daca simtiti complet in corpul vostru lumina si iubirea sursei . Simtiti recunostinta si bucurie in fiecare celula a fiintei voastre ? Apoi , reflectati asupra a ceea ce va blocheaza profunzimile sentimentului de iubire , lumina , bucurie si recunostinta .

Motivul pentru care iubesc calatoria shamanica este acela ca spiritele mele ajutatoare ma asista in identificarea adevarului a cele ce le am de facut in lucrul meu cu mine insumi pentru a imi continua evolutia catre o frecventa si un mod de viata mai inalt .

Pentru unii dintre voi poate ca meditatia e un mod in care calatoriti adanc in psihicul vostru . Iar pentru altii , poate ca e important sa fiti singuri in natura .

Imi place si calatoria shamanica si deasemeni petrec timp in tacere in natura , acolo unde ma pot conecta cu adevarat cu mine insumi si cu pamantul , cu aerul pe care il respir , cu apa si cu soarele .

Daca lucrati cu un grup , puteti alege impreuna o zi in care sa petreceti o vreme in natura , stand tacuti ; puteti deasemei sa beneficiati de sustinerea grupului pentru a vorbni adevarul celor pe care le invatati despre voi insiva .

Haideti sa folosim sustinerea care vine din schimbarea anotimpului pentru a elibera , a lasa sa plece acele energii care blocheaza , inapoi in pamant si in univers , pentru a fi transformate in compost , astfel incat o noua si frumoasa viata sa se poata naste din cele eliberate de voi .

Si , pentru a adauga la aceasta , sa ne unim cu elementele in aceasta toamna ,pentru a experimenta in corpurile noastre incotro ne conduce aceasta schimbare a anotimpurilor .

Daca sunteti noi pe acest website sau in aceasta lucrare si aveti nevoie sa invatati cum sa va uniti cu elementele , va rog uitati-va in cartea mea Medicine for the Earth sau ascultati CD-ul meu “Miracles for the Earth” , pentru a primi instructiuni despre cum sa va uniti cu elementele .

Exista atat de multe oportunitati de a crea o noua lume pe masura ce eliberam cele ce nu ajuta noile forme create . Avem un potential nelimitat . Nu pierdeti oportunitatea de a trai schimbarea pe care ati venit sa o traiti in aceasta viata .

Reflectati asupra programelor pe care le-ati preluat de la societate si pe care trebuie sa le eliberati pentru a putea pasi intr-un nou mod de a trai . Sunt mii de ani de istorie care trebuiesc eliberati . Exista programe pe care le-am primit de la societate si care trebuiesc sterse . Atunci cand ne eliberam de trecut si ne deschidem inimile si celulele catre frumusetea si posibilitatile nelimitate ale vietii , visam intru fiintare o intreaga lume noua . Pasiti in puterea voastra . Si haideti sa ne unim inimile ca o comunitate globala pentru a face ca aceasta sa se intample .
Felicitari pentru eliberarea vechiului si bucurati-va de toamna !

Copyright : Sandra Ingerman
Traducere romaneasca : Aurel Mocanu

miercuri, 6 august 2008

Leac pentru Pamant (Medicine for the Earth)

de Sandra Ingerman

Riurile mi-au amintit dintotdeauna de magia vietii . Iubirea mea pentru riuri m-a dus cu gandul la intrebarea daca nu cumva e reversibila poluarea riurilor , iar aceasta m-a condus spre un interes la un nivel mai larg pentru a reversa intreaga poluare a mediului .

In 1978 am absolvit cu o diploma in Biologie , specializarea Biologie Marina , la Universitatea de Stat din San Francisco . Curiozitatea mea fata de idea de a reversa poluarea riurilor m-a facut sa aplic pentru un Master in Biologie . Propunerea tezei mele de masterat urma sa fie pe tema reversarii poluarii . Scoala la care m-am inscris era interesata de aceasta propunere , si se parea ca ma pregateam sa merg pe calea stiintifica de explorare a acestei probleme.

In acel moment am avut o intelegere a faptului ca de fapt nu doream sa raman in campul stiintei . Pana la urma m-am inscris la Institutul de Studii Asiatice din California ( care acum se numeste Institutul Californian de Studii Integrale) , unde am inceput sa lucrez pentru a imi lua un masterat in consiliere psihologica.

In timpul pe care l-am petrecut acolo , am participat la un workshop de calatorie shamanica. Shamanismul este prima practica spirituala a omenirii , ce dateaza de cel putin 40 000 de ani . Unii antropologi cred ca e mai veche de 100 000 de ani . Metoda care sta la inima shamanismului este calatoria shamanica . Calatoria shamanica este o modalitate de accesare a informatiilor spirituale prin intrarea in realitatea non-ordinara si prin interactiunea cu spirite ajutatoare pline de compasiune , pentru revelarea directa a raspunsurilor la intrebari si pentru primirea de ajutor vindecator.

Am inceput sa practic shamanismul in 1980 , si practica mea proprie m-a adus sa explorez cu spiritele fatetele problemei acesteia , a reversarii poluarii mediului.
Unul dintre cele mai importante mesaje pe care le-am primit in cei peste douazeci de ani de calatorii shamanice de explorare a acestei probleme , este ca Ceea ce devenim schimba lumea, nu ceea ce facem.

Armonia interioara va crea armonie exterioara.

Astfel, adevarata lucrare este aceea de a invata cum sa ne schimbam gandurile , atitudinile , si sistemele de credinte . de fapt , trebuie sa lucram cu “ alchimia sufletului “ pentru a reusi cu adevarat sa ne schimbam mediul intern , intrucat starea noastra interioara este reflectata de lumea exterioara inapoi catre noi.
Definitia literala a alchimiei este “ a lucra in interiorul si prin intunecimea densa dinauntru “(“working within and through the dense darkness inside ”) . Aceasta e o lucrare mare , care implica sa ne angajam in practici spirituale pe care sa le efectuam atat zilnic cat si de-a lungul fiecarei zile.

Povestirile din Biblie, din Kaballa si din diverse lucrari Taoiste , Hinduse , yoghine , alchimice, Egiptene si shamanice ne arata ca miracolele erau candva intamplari la ordinea zilei . Am cercetat diferite traditii spirituale pentru a gasi indiciile despre cum se faceau miracolele de catre culturile antice , de catre mistici si sfinti.
Si , pe masura ce citeam despre miracole , o formula care parea a fi prezenta peste tot a inceput sa mi se contureze.

Aceasta formula care mi-a aparut e o holograma . Elementele sale nu pot fi luate separat , dar combinate impreuna cu celelalte , creeaza transmutare . Definitia pe care o folosesc aici a transmutarii este abilitatea de a schimba natura unei substante . Lucrarea care aduce o schimbare in mediu este aceea de a transmuta substantele toxice in substante neutre.

Formula la care am ajuns este :
intentie + uniune + iubire + focalizare + concentrare + armonie + imaginatie = transmutare

Pentru ca orice miracol sa se intample trebuie sa ne mentinem o intentie puternica a ceea ce dorim sa vedem ca se intampla.
Intentia creeaza actiunea.
Aceasta necesita concentrare. Stim ca o cheie a succesului practicilor spirituale este capacitatea de concentrare. Trebuie deasemeni sa fim capabili sa ne focalizam asupra scopurilor noastre pe termen scurt sau pe termen lung.

Toate miracolele necesita uniunea cu o forta divina. In biblie , cand Iisus spune sa se vindece in numele sau , traducerea fidela din aramaica a acestei expresii este sa-l cunosti pe Dumnezeu si sa vindeci asa cum Dumnezeu o face. Aceasta inseamna ca a fi in uniune cu forta creatoare a vietii este esential pentru ca adevarata vindecare sa aiba loc . Sai Baba , un guru din India , este faimos pentru miracolele si vindecarile pe care le face . El spune : “Singura diferenta intre mine si voi este ca eu stiu cine sunt , iar voi nu stiti cine sunteti “ (adica , faptul ca este divin ). Acestea sunt doar doua exemple despre ce spun diferiti mistici despre uniune.

Iubirea este un ingredient esential al tuturor miracolelor , intrucat doar iubirea vindeca . Acolo unde exista o inima deschisa , exista si energia de a aduce prin ea o alta energie , fermecata si miraculoasa . Iubirea e marea transformatoare.

Deja am mentionat armonia , intrucat asa cum e cunoscut din practica alchimiei , armonia interioara creeaza armonie in exterior. Dizarmonia creeaza boala ; armonia creeaza frumusete si sanatate.

Imaginatia e o alta cheie pentru a putea face ca miracolul transmutarii sa aiba loc , intrucat trebuie sa ne putem imagina un mediu care e pur si curat si care sustine tot ceea ce e viu . Astrologa americana Caroline Casey spune : “ imaginatia monteaza sinele pe care vine trenul realitatii “. Cu imaginatia noastra , avem abilitatea de a ne sculpta lumea.

Pentru a adauga la aceasta formula mai sunt mai multe principii de care trebuie sa ne amintim . Pe masura ce ne schimbam perceptia , ne schimbam realitatea . Pentru a ne schimba perceptia ca sa creem realitatea unui mediu curat , trebuie sa fim capabili sa vedem frumusetea in toate lucrurile . Pentru a vedea frumusetea din toate lucrurile trebuie sa traim intr-o stare de apreciere si de gratitudine.


Sunt doua etape ale lucrarii . Una din etapele lucrarii este sa invatam cum sa recunoastem faptul ca suntem mai mult decat un trup , decat gandurile noastre si decat experientele prin care am trecut . Suntem lumina spirituala si suntem divini , in orice moment.

Nu suntem separati , ci mai degraba conectati la o sursa si la o retea a vietii . Imaginati-va o mana din care un deget cade pe podea si incepe a se gandi ca poate avea o viata independenta , fara a fi conectat la restul trupului . Umanitatea se comporta precum niste degete separate care au uitat de legatura lor cu sursa originara a vietii.

In starile noastre egoice ne percepem propria persoana a fi separata de ceilalti si de restul vietii . Circumstantele vietii si relatiile noastre cu ceilalti declanseaza ganduri si sentimente negative . E deasemeni important sa constientizam ca exista energie in spatele gandurilor si sentimentelor noastre , energie pe care uneori o trimitem altora si mediului . In culturile shamanice se intelege ca exista o diferenta intre a exprima furia si a trimite furia.

E sanatos sa avem emotii si ganduri diversificate . Lucrarea pe care o avem de invatat este cum sa transmutam sau sa transformam energia din spatele gandurilor si emotiilor noastre in iubire si in lumina . Astfel , putem sa simtim pana in adancuri sentimentele noastre , dar nu facem nici un rau nimanui prin aceasta.

Trebuie sa constientizam din nou ceea ce toate culturile antice stiau , si anume ca toate cuvintele sunt vibratie . Si ca atunci cand vorbim cu voce tare , trimitem o vibratie in univers , iar aceasta vibratie se va manifesta inapoi catre noi si catre altii.

Poate ca va amintiti ca in copilarie , spuneati fraza “abracadabra”.
De fapt , aceasta e o fraza din limba aramaica , “abraq ad habra” , si se traduce literalmente : “ Voi creea pe masura ce vorbesc “ (“I will create as I speak”).

In noua mea carte “ Cum sa vindecam gandurile otravitoare “, va invat cum sa lucrati transmutand starile negative de constiinta si cum sa lucrati cu puterea cuvintelor.

A doua etapa a lucrarii este aceea de a ne aduna la un loc in comunitate , pentru a lucra impreuna facand ceremonii pentru a reversa poluarea pe care am creat-o.

Cartea mea “ Medicine for the Earth: How to Transform Personal and Environmental Toxins “ (“Leac pentru Pamant : Cum sa transformam toxinele personale si pe cele de mediu”) trateaza detaliat materialul de mai sus.
Dupa ce am scris cartea , am inceput cateva experimente stiintifice pentru a verifica daca practicile despre care am scris transmuteaza cu adevarat toxinele . Pentru aceasta am lucrat cu apa deionizata ( apa pura , fara nici un fel de minerale in ea ) poluata intentionat ,cu hidroxid de amoniu , un poluant periculos si frecvent gasit in mediul nostru . Intrucat hidroxidul de amoniu este o baza puternica , este usor a-i fi evidentiata prezenta , folosind benzile indicatoare ale pH –ului . La acest punct , am lucrat cu multe grupuri de studenti. Cu fiecare grup ,am lucrat folosind principiile descrise mai sus , iar apa si-a schimbat pH-ul cu 1-3 puncte in directia celui normal (neutru) . Pregatirea noastra a durat cateva zile , dar de indata ce am inceput lucrarea ceremoniei , ne-a luat doar 15-20 de minute pentru a schimba apa . Dintr-un punct de vedere stiintific , asa ceva este privit a fi imposibil.

Dupa aceste experimente initiale , am inceput sa folosesc o camera foto de fotografiere in descarcare gazoasa , o metoda bazata pe efectul Kirlian . Acum putem fotografia schimbarile energiei substantelor din interiorul cercului nostru . Pe langa apa , am pus in cerc o piersica , o bucata de noroi de pe un drum si cativa biscuiti cu branza cheddar. Pentru a vedea cateva dintre fotografiile facute , intrati pe website-ul www.medicinefortheearth.com si dati click pe results.

E important de tinut minte ca in ceremoniile noastre , noi nu am incercat sa manipulam mediul . Noi nu ne-am concentrat pe substantele aflate pe altarul din cercul nostru . Noi ne-am schimbat pe noi insine , avand intelegerea faptului ca lumea exterioara va reflecta inapoi spre noi schimbarile pe care le-am facut in interiorul nostru.
Acest mod de a percepe merge departe inapoi pana la principiul esoteric “Precum sus , la fel si jos ; precum inauntru, la fel si in afara“.

Alchimistii de fapt nu transformau plumbul in aur . Practica alchimiei avea ca obiect schimbarea constiintei-precum-plumbul in constiinta-precum-lumina-de- aur .Pe masura ce incepem sa ne schimbam constiinta si incepem sa fim in legatura cu lumina din interiorul nostru , noi putem sa generam schimbari mari in lumea noastra exterioara . Ceea ce devenim schimba lumea , nu ceea ce facem.

Tot ce e viu e facut din lumina . Cu totii suntem lumina . Totul e lumina . Amintindu-ne de aceasta , putem sa transmutam totul din mediul nostru exterior si tot ceea ce aducem la noi insine , in lumina pura a vindecarii. Toate traditiile spirituale ii invata pe oameni ca totul se manifesta la nivel spiritual inainte de a se manifesta la nivel fizic . Locul in care avem acum puterea de a crea schimbare pe planeta noastra este acela al incorporarii practicilor spirituale in vietile noastre.
Pentru a gasi un invatator al programului “Leac pentru Pamant “( « Medicine for the Earth”) in zona in care locuiti , va rog vizitati

www.medicinefortheearth.com.

Pentru a gasi un invatator shamanic in zona in care locuiti , va rog vizitati www.shamanicteachers.com

© Copyright 2005 Sandra Ingerman.
All rights reserved
Traducere in limba romana: Aurel Mocanu.
website-ul in limba romana al Sandrei Ingerman : http://sandraingerman.nierika.ro/

luni, 4 august 2008

MESAJ DE LA SANDRA INGERMAN

UN MESAJ DE LA SANDRA INGERMAN PENTRU CITITORII ROMANI AI ACESTUI SITE


Sunt foarte bucuroasa ca acum este posibil ca invataturile " Medicine for the Earth " si ale shamanismului sa va fie disponibile in Romania . Aceasta lucrare e un mod foarte puternic de a crea schimbari pozitive in propria voastra viata si in cea a Planetei .
Cel mai important lucru pe care il subliniez in ceea ce ii invat pe oameni este ca toate traditiile spirituale ne invata ca totul se intampla mai intai in planurile spirituale si dupa aceea in cele fizice . Aceasta inseamna ca practicile spirituale in care ne angajam creeaza schimbare .Si acesta este un loc in care avem o mare putere de a lucra chiar acum , cand suntem martorii atator dezastre ecologice si atator violente din lumea de azi .
Sunt fericita ca acum faceti parte din cercul nostru global dedicat crearii pacii , iubirii, luminii si abundentei pentru tot ceea ce este viu pe Pamant .
Va trimit multe binecuvantari !
Sandra .


Acestea de mai jos sunt website-urile Sandrei Ingerman :

http://www.medicinefortheearth.com/
http://www.sandraingerman.com/
http://www.shamanicteachers.com/
http://www.shamanicvisions.com/ingerman.html


Sandra Ingerman, MA, este autoarea cartilor :
- Soul Retrieval: Mending the Fragmented Self ( Recuperarea Sufletului : Repararea eului fragmentat ),
- - Welcome Home: Following Your Soul's Journey Home( “ Bine ai venit acasa: Dupa Ajungerea acasa a sufletului tau ) ,
- - A Fall to Grace ( Caderea in Rai ) ,
- - Medicine for the Earth: How to Transform Personal and Environmental Toxins ( Vindecare pentru Pamant : Cum sa transformam toxinele personale si pe cele din mediu ) ,
- - Shamanic Journeying: A Beginner's Guide ( Calatoria Shamanica : Un ghid pentru incepatori ) si
- How to Heal Toxic Thoughts ( Cum sa vindecam gandurile otravitoare ) .

Ea este si autoarea cartilor audio :
-"The Soul Retrieval Journey" ( Calatoria de recuperare a sufletului )
- "The Beginner's Guide to Shamanic Journeying" ( Ghidul Incepatorului in ale calatoriei shamanice ) si
- "Miracles for the Earth"( Miracole pentru Pamant) ,toate produse de Sounds True.

Sandra preda pe plan international workshopuri de calatorie shamanica , vindecare si reducere a poluarii mediului prin folosirea metodelor spirituale . Ea a fondat si a instruit o alianta internationala de invatatori ai programului “ Vindecare pentru Pamant “ ( Medicine for the Earth “ )si de invatatori ai shamanismului . Sandra e recunoscuta pentru faptul ca aduce metode antice de vindecare ale multor culturi in cultura noastra moderna , raspunzand cu aceasta nevoilor vremurilor in care traim ..
Sandra este terapeuta licentiata in probleme de familie si casatorie si consiliera
profesionala in domeniul sanatatii mentale . Ea e si expert certificat in stresul traumatic , precum si in managementul stressului traumatic acut . Pentru mai multe informatii asupra activitatii ei dati click mai jos pentru a vizita website-ul www.shamanicvisions.com/ingerman.html


Un mesaj de bun venit de la Sandra Ingerman:
Este foarte imbucurator sa vad atat de multi oameni din cultura noastra de astazi ca se intorc catre practicile antice ale shamanismului . Acestea sunt vremuri in care noi toti cei aflati pe aceasta planeta ne regasim si readucem autoritatea spirituala proprie in vietile noastre si gasim unelte care sa ne ajute sa ne rezolvam problemele .

Despre Invatatorii Shamanici ( www.shamanicteachers.com )
Unii dintre voi veti folosi practicile shamanice doar pentru propria vindecare , crestere si evolutie personala . Dupa o practica cuprinzatoare , unii dintre voi veti fi ghidati pentru a le folosi si in ajutorarea altor membri ai comunitatii voastre si pentru a ajuta planeta .

Simt ca vremurile in care traim cer ca in comunitatile noastre sa existe invatatori shamanici bine instruiti . Este timpul ca noi sa aducem din nou practicile shamanice in comunitatile noastre si sa le facem disponibile acelora care doresc sa invete mai mult despre cum aceste practici spirituale pot fi aduse si integrate in vietile noastre .
Acest website ( www.shamanicteachers.com ) e conceput sa va ajute sa gasiti un
invatator shamanic in zona dvs , care sa poata sa va invete atat abilitati shamanice de baza cat si avansate . In perioada 2004-2006 am condus mai multe traininguri de doi ani pentru instructori , iar pe acest website sunt listati peste 170 de instructori care au fost instruiti sa predea metode shamanice de vindecare .
Va rog sa notati faptul ca multi oameni sunt curiosi in ceea ce priveste practicarea shamanismului ; pentru acestia e bine sa mearga la un workshop scurt pentru a vedea daca aceasta e o practica spirituala pe care ar dori sa o aprofundeze . Shamanismul e o practica spirituala pentru toata viata . Tineti minte ca rezultatele pe care le veti obtine in urma practicii calatoriei shamanice sunt in functie de o buna temporizare , de destinul dvs si de dedicarea dvs in aceasta practica .
Despre practicantii shamanici
Vindecarea shamanica este o metoda care trateaza aspectul spiritual al bolii . Din punct de vedere shamanic exista trei cauze obisnuite ale bolilor .
- O persoana poate sa isi fi pierdut puterea si aceasta sa-i cauzeze depresie , o boala cronica sau o serie de ghinioane .In acest caz, shamanul face o calatorie pentru a restaura puterea pierduta de acea persoana .
- Poate ca o persoana si-a pierdut o parte din suflet , sau din esenta proprie -asa numita pierdere a sufletului care se intampla cu ocazia unor traume emotionale sau fizice ca de exemplu accidentele , operatiile chirurgicale , abuzul,traumele de razboi , dezastrele naturale ,divortul , moartea unei persoane iubite sau altele . Pierderea sufletului poate cauza disociere , sindromul de stress posttraumatic ,depresie , boala , probleme imunitare,dependente , tristete fara sfarsit ,sau coma .Pierderea sufletului poate sa ne opreasca de la a avea relatii sanatoase si de la a trai viata pe care ne-o dorim cu adevarat . Rolul shamanului este acela de a gasi partile de suflet care au plecat datorita traumelor si de a le aduce inapoi , prin ceremonia de recuperare a sufletului .
- O alta cauza a bolii din punct de vedere shamanic este prezenta blocajelor spirituale sau a energiilor negative pe care clientul le are din cauza pierderii puterii personale sau a sufletului . Aceste blocaje spirituale cauzeaza si ele boala , de obicei in anumite parti ale corpului . Rolul shamanului este acela de a extrage si indeparta aceste energii daunatoare din corp .
Un shaman vindeca atat oamenii vii cat si pe cei decedati . In vindecarea acelora care au decedat , shamanul face o ceremonie psihopompa pentru ajutarea celor care au murit sa ajunga intr-un loc confortabil si plin de pace .Aceasta ceremonie poate include si indepartarea dintr-o casa sau dintr-un loc a spiritelor ce nu isi gasesc odihna .
Ceea ce tocmai am scris mai sus e doar o schitare scurta a modurilor in care practicantii shamanici pot lucra ca sa va ajute . Puteti gasi explicatii detaliate asupra modului in care shamanii vad si diagnosticheaza bolile emotionale si fizice in cartile mele Soul Retrieval: Mending the Fragmented Self si Welcome Home: Following Your Soul's Journey Home. In cartea mea audio The Soul Retrieval Journey exista o convorbire ce trateaza in amanuntime aceste aspecte . In magazinul virtual al acestui website puteti comanda aceste carti .
Intrucat vindecarea shamanica se adreseaza aspectului spiritual al bolii , nu exista moduri de a prezice rezultatele ce se vor manifesta emotional sau fizic . Vindecarea shamanica nu inlocuieste tratamentele traditionale medicale si psihologice . Exista moduri diferite in care practicantii pot lucra . Unul din acestea este ca practicantul shamanic sa faca doar vindecarea spirituala si tratamentele ulterioare in caz ca sunt necesare . O alta optiune este aceea in care , dupa lucrarea de vindecare , continuati sa lucrati cu practicantul dvs shamanic asupra procesului de integrare .
Scopul continuarii acestui lucru impreuna este acela de a gasi moduri de a readuce echilibrul si armonia in viata dvs si de a crea un present si un viitor pozitiv pentru dvs prin folosirea practicilor spirituale si a ceremoniilor . Viata traita fara pasiune si fara inteles poate conduce la disperare . Cu practicile shamanice puteti explora modalitati de a va crea o viata care inseamna ceva . Exemple ale acestui fel de lucrare cu care va pot ajuta practicantii shamanici sunt descrise in cartea mea Welcome Home , si ele au de-a face cu ceea ce eu numesc " viata dupa vindecare ".
Unii oameni simt ca au propriile lor sisteme de ajutorare in psihoterapie si in alte sisteme de practici spirituale si nu simt nevoia unei astfel de lucrari cu un practicant shamanic . E important sa gasiti ajutorul de care aveti nevoie pentru a sustine vindecarea shamanica pe care ati primit-o. Practicantii de pe aceasta lista pot ajuta daca aveti nevoie .
Iata cateva sugestii despre cum puteti gasi un practicant :
-Mergeti in lista la statul in care locuiti si incercati sa gasiti pe cineva cu care sa va puteti vedea in persoana . E mult mai bine sa lucrati cu practicantul fata in fata decat la distanta. In vindecarea shamanica se poate face lucra la mare distanta , dar totusi cele mai bunerezultate apar cand clientul vede practicantul in persoana , in afara cazului cand situatia clientului e atat de critica incat nu ii permite sa calatoreasca .
- Vorbiti cu practicantii din imprejurimile dvs si alegeti o persoana cu care va simtiti confortabil sa lucrati
-Gasiti un practicant care e flexibil in ceea ce priveste tarifele sale .
- Asigurati-va ca practicantul este accesibil si ca va face sesiuni ulterioare de completare daca aveti nevoie .
E important sa intelegeti ca in practicarea shamanismului , practicantul shamanic lucreaza in parteneriat cu spiritele sale ajutatoare . Spiritele ajutatoare fac diagnosticarea si dau sfat cu privire la ceremonia de vindecare care ar trebui efectuata .
Astazi , intr-o cultura sofisticata din punct de vedere psihologic , multi clienti vin la practicantii shamanici si le spun ce vindecare trebuie sa le faca. Dar vindecarea shamanica nu lucreaza astfel . Practicantul asculta problemele pe care le prezinta clientul si apoi se consulta cu spiritele sale vindecatoare pentru diagnosticarea spirituala si pentru metoda de vindecare potrivita . Deasemeni , va rog sa intelegeti ca fiecare practicant shamanic are stilul sau de a lucra . Un practicant shamanic bun urmeaza indicatiile spiritelor sale ajutatoare , care cunosc ce e cel mai bun pentru client .

In sectiunea Practicanti shamanici , veti gasi o lista de practicanti shamanici locali care au studiat cu mine .
Daca aveti intrebari sau comentarii legate de lucrarea shamanica de care ati beneficiat , puteti sa imi scrieti pe adresa : Sandra Ingerman P.O. Box 4757 Santa Fe, N.M. 87502 Va urez sa aveti un mare success in calatoria voastra de vindecare .


Un Mesaj de la Sandra Ingerman
( Referitor la workshopurile "Medicine for the Earth" )

Ma bucur ca va pot oferi o lista de peste 100 de invatatori din SUA , Canada , Europa si America Centrala , pe care i-am invatat sa predea materialul “Medicine for the Earth “
( “Leac pentru Pamant “ ). Acesti oameni sunt pregatiti sa predea in intalniri de weekend , intalniri de cinci zile si in grupuri de lucru .
Fiecare invatator isi personalizeaza trainingul in conformitate cu stilul sau propriu si cu cunoasterea de care dispune . Unii prefera seminariile de weekend, altii intalnirile de 5 zile
, iar altii grupurile de lucru . Datorita limitarilor timpului disponibil si a materialului voluminos , nciciunul din acesti invatatori si nici eu , nu putem acoperi tot ceea ce contine cartea “ Medicine for the Earth “ .De aceea , aceasta carte este lectura obligatorie pentru toate aceste cursuri .

In loc sa foloseasca chimicale toxice , invatatorii pot alege sa faca o ceremonie de transmutare a apei folosind apa de robinet , si sa invite in interiorul cercului participantii care sufera de o boala . In trainingurile anterioare am efectuat destule testari stiintifice cu hidroxid de amoniu in apa deionizata ca sa stim cu siguranta ca ceremonia de obicei creeaza o schimbare a pH-ului . E important sa intelegem ca lucram cu vindecare spirituala . Deoarece fiecare persoana care sufera de o boala emotionala sau fizica are nevoi si situatii individuale , bineinteles ca nu putem garanta vindecarea . Scopul ceremoniei de transmutare e acela de a restaura armonia.
Pentru mai multe informatii despre materialul Medicine for the Earth si pentru o descriere a cursurilor va rog vizitati website-ul meu de la : www.shamanicvisions.com/ingerman.html.

Acest site include calatorii lunare , meditatii si ceremonii pe care le putem efectua cu totii , chiar la distante mari , pentru a ajuta la transmutarea toxinelor care afecteaza mediul si pentru a re-viziona si re-crea o planeta armonioasa si sanatoasa .
Pentru informatii suplimentare despre Medicine for the Earth , va rog vizitati
website-ul www.sandraingerman.com.
Propriile mele workshopuri si prezentari vor fi listate in sectiunea Training and Announcement .
Intrucat mereu adaug prezentari si workshopuri , va rog revedeti frecvent lista . Deasemeni si invatatorii listati pe acest site isi schimba evenimentele , deci verificati si aceasta lista din cand in cand .
Pentru a gasi un instructor in zona dvs , click aici

Cu bucurie va anuntam ca am inceput sa va punem la dispozitie in limba romana scrierile si workshopurile Sandrei Ingerman, cu acordul si cu binecuvantarea ei . ,Aceasta sectiune va creste in continut pe masura ce traducerile vor fi facute si postate pe site .