Newsletter Transmutational Iulie 2009
Copyright : Sandra Ingerman Traducere : Aurel Mocanu
Parintele Thomas Berry a murit in iunie, la varsta de 94 de ani . El a fost considerat un ganditor ecologist si a scris o carte minunata , intitulata „Visul Pamantului „ (The Dream of the Earth ) .
De-a lungul intregii sale vieti el a condus un studiu permanent al naturiii ecologice a Pamantului , a modului in care totul afecteaza tot ceea ce este . Atunci , el si-a dat seama de faptul ca fiintele umane sunt parte a unei ordini naturale mai mari .„Catastrofa vremurilor noastre este pierderea oricarei conexiuni umane reale cu lumea naturala ” a spus el unui reporter in 2005 .„Copacii , pasarile – toate fiintele vii- au drepturi ”a scris el .Ele cer oamenilor sa trateze lumea naturala nu ca pe un obiect , ci ca pe o fiinta vie . „ Daca nimeni in afara oamenilor nu are drepturi , atunci tot restul fiintelor vii devin victime” , a spus Berry .Ca si comunitate globala , noi am lucrat impreuna pentru a onora „spiritul care traieste in toate lucrurile ”.Si am onorat legatura noastra cu natura , recunoscand ca totul in natura este viu .
Este atat de important sa continuam practicile pentru mentinerea conectarii noastre si pentru a onora natura ! Si trebuie sa ajungem la un punct in care aceasta trece dincolo de a executa niste practici , la a fi un mod de a trai viata noastra minut cu minut .
In aceasta luna , hai sa incorporam in practica noastra zilnica , trimiterea de iubire catre lumea naturala .
Gasiti un loc pe pamant de unde sa puteti trimite ganduri iubitoare care sa se raspandeasca prin intreg pamantul . Suflati iubirea voastra in aerul care circula prin toate undele aerului . Cand beti apa , multumiti intregii ape de pe planeta . SI cand iesiti afara , multumiti soarelui pentru toata viata pe care o da .Aceste fiinte vii ne ajuta sa traim , nu doar sa supravietuim . Pe cand continuam sa multumim elementelor care sunt vii , aducem armonia si echilibrul inapoi in mediu .
Continuati aceasta lucrare onorand copacii , plantele , pasarile , animalele , reptilele , pestii , insectele , pietrele etc . Aceste fiinte sunt parte a comunitatii noastre globale , si cand le daruim respectul nostru, cu aceasta onoram tesatura vietii .In fiecare zi , fac o scurta plimbare in natura . Si cunosc toti copacii pe langa care ma plimb . Eu sunt o adevarata iubitoare de copaci , si petrec timp relationand cu copacii pe care ii intalnesc pe drum . Exista un copac pe care il vizitez in fiecare zi . Si , pe cand ii ating scoarta , ii cer sa trimita un mesaj de iubire tuturor copacilor de pe planeta .Toate fiintele sunt conectate , si atunci cand trimiti iubire uneia , trimiti iubire tuturor . Pe masura ce ne conectam cu natura zilnic cu iubire , noi primim in schimb darul iubirii . Aceasta nu ar trebuie sa fie o munca , ci mai degraba un mod de a fi in lume . Exact pecum respirati , inspirand si expirand , puteti trimite si gandurile iubitoare catre spiritul care traieste in toate .
Schimbarile care continua sa se intample pe planeta se intensifica peste tot . Aceste schimbari au loc la toate nivelele – vremea de care avem parte , schimbarile economice , nelinisti politice si religioase . Vedem provocari la nivelul sanatatii , care au impact asupra a tot ce e viu .
Pe cand ni se cere sa ne trezim si sa evoluam , exista diferite reactii fata de dorinta de a pastra vechiul versus miscarea inainte catre nou . Iar acestea ne sunt reflectate in multe evenimente planetare diferite .
E important sa continuam sa observam cum reactionam la situatiile din comunitatile noastre locale cat si in comunitatea mare a lumii . Trebuie sa continuam lucrarea interioara de transmutare a starilor noastre negative de constiinta , fiind fiinte de lumina si aducatori constienti ai schimbarii .
Pe masura ce ne apropiem de 2012 exista o varietate de predictii la care putem fi expusi . Stiu ca atunci cand mi-am sarbatorit aniversarea a 40 de ani mi s-a aratat o viziune a viitorului . Am 56 de ani acum si mi se tot arata aceeasi viziune .
Exista o parte din mine care ar iubi sa scrie despre aceasta viziune . Dar de fiecare data cand incep sa fac asta , o voce din interiorul meu spune „nu”. Pentru ca propriile mele spirite ghizi continua sa imi spuna ca viitorul este creat de ceea ce facem in prezent .
Iar a citi sau auzi profetii despre viitor poate fi o distragere de la prezent E atat de important sa stam in prezent si sa continuam munca de transfigurare si munca de creatie despre care am scris in „Leac Pentru Pamant ” . Trebuie sa ne folosim toate simturile - a vedea, auzi , simti , mirosi , gusta , pentru a crea lumea in care dorim sa traim acum . Trebuie sa ne aducem toata lucrarea in prezent , iar acesta este felul in care influentam viitorul .
Este usor sa ne lasam distrasi de tot ceea ce se intampla , personal si global . E important sa ne pastram energia cu noi si nu sa o risipim . Anul trecut v-am sugerat sa faceti o meditatie sau o calatorie pentru a va uni cu o stea din cerul noptii . Scopul acesteia era sa experimentati cu adevarat cat de solida este steaua , si cum straluceste din interior . Ea nu straluceste de la suprafata , ci mai degraba din adancurile sale . Si facand astfel, lumina unei stele ajunge departe ,la milioane de mile , impartasindu-si stralucirea .
Deasemeni vrem sa fim siguri ca lumina pe care o impartasim noi emaneaza dintr-un miez solid , din interior . Gasiti-va timpul sa repetati aceasta meditatie sau calatorie a unirii cu o stea . Daca nu ati mai facut-o, e o experienta minunata si puternica . Pur si simplu , stabiliti-va intentia de a va uni cu o stea din cerul noptii .
Aceasta experienta ne va aduce inapoi la un centru de putere si lumina care nu poate fi deteriorat sau secat , si care are puterea de a lumina lumea .
In timpul acestei minunate luni Iulie ,mergeti afara si gasiti un parc sau un loc in natura unde va puteti lungi pe sol . Conectati-va cu pamantul si simtiti-va devenind una cu bataia inimii pamantului . Si visati lumea pe care vrei sao traiti , creind o lume a echilibrului , armoniei , pacii , iubirii, luminii si abundentei pentru tot ceea ce e viu .
Luna plina e pe 7 iulie . Sa ne impartasim impreeuna lumina, si sa respiram iubire in tesatura de lumina pe care continuam sa o tesem . Si sa ne impartasim lumina cu toata comunitatea globala care are nevoie de ajutor vindecator . Pentru aceia dintre voi care sunteti noi la ceremoniile noastre lunare , va rog cititi instructiunile de la pagina de web Creating a Human Web of Light .
Impreuna putem crea un mediu sanatos si iubitor pentru toate fiintele vii .Gradina noastra pamanteasca are nevoie de lucrarea noastra . Sa ne angajam impreuna la ingrijirea gradinii pamantului nostru . Cu toii avem daruri pe care le putem aduce in aceasta lucrare . Sa ne dam voie sa primim puterea care vine din cunoasterea faptului ca avem abilitati pe care am venit aici ca sa le impartasim in aceste timpuri . Faceti-va lucrarea , si pe cand fiecare lucram in felul in care suntem ghidati sa o facem , devenim cu adevarat maestri gradinari ai marii noastre gradini, pamantul .
Anunturi:
Recent , mi-a fost trimisa o catre fascinanta , cu titlul : ”Cine mi-a furat sufletul : Un dialog cu diavolul asupra intelesului vietii ”(Who Stole My Soul: A Dialogue with the Devil on the Meaning of Life).
Dupa cum se poate observa din titlu , aceasta e o carte plina de umor . Te implica , te ilumineaza si e frumos scrisa . Autorul sau e Vishwa Prakash si este publicata de Synergy Books .Desi zilele acestea nu prea am timp pentru lectura , am fost surprinsa si bucuroasa de primirea acestei carti , si pur si simplu am iubit lectura ei . E cu adevarat bine facuta !
In Newsletterul Transmutational din Aprilie am scris despre o parte muncii Sylviei Edwards . Ea este wbmasterul www.sandraingerman.com si www.shamanicteachers.com.
In ultimii doi ani , Sylvia a lucrat in colaborare cu spiritul pentru a aduce o noua modalitate de vindecare . Ea picteaza pe discuri plate , rotunde , culori si simboluri intr-un model care produce o frecventa care schimba ceva din lucrurile care se intampla in campul energetic al cuiva . Ea a redus unele din acestea la dimensiuni mai mici , si acum le are de vanzare . Sylvia tocmai a terminat de produs trei discuri noi : Eliberarea Stressului FizicEliberarea Stressului Mental Eliberarea Stressului Emotional .Fiecare persoana va experimenta ceva diferit cu aceste discuri . In ceea ce ma priveste , am gasit ca fiecare dintre ele lucreaza la nivel foarte profund asupra mea , asa ca am discurile ei mici atat pe biroul meu cat si in geanta mea . Si cand stressul apare in viata mea, arunc rapid o privire la cel de care am nevoie .
Puteti vizita website-ul Sylviei , www.collectivelight.com , pentru a afla mai multe despre munca ei cu discurile .
joi, 16 iulie 2009
Newsletter Transmutational Decembrie 2008
Copyright: Sandra Ingerman
Traducere : Aurel Mocanu
Pe masura ce ne apropiam de momentul alegerilor prezidentiale in Statele Unite , simteam ca si cum constientul colectiv era foarte rascolit . Aceste alegeri au creat multe emotii la multe nivele diferite . Cu greu am putut dormi linistita , intrucat am simtit ca psihicul meu se alimenta dintr-un mare haos colectiv .
Fara a intra in politica , simt ca rezultatele alegerilor sunt semnificative , antrenante , datatoare de speranta .Intrucat simt ca , impreuna am fost pusi in fata unei alegeri intre a ne misca inainte spre un viitor de noi posibilitati , si a ne misca din frica inapoi in timp .
Exista provocari mondiale care continua sa creasca . Iar aceste provocari continua sa ne forteze sa privim la a crea o viata care e mai simpla si mai echilibrata . Si aceste provocari care ne stau in fata ne cer si sa stam focalizati asupra lucrarii noastre spirituale .
Acesta nu e un timp in care sa simtim ca vreo persoana sau vreun partid politic vor crea schimbari radicale pentru noi . Noi suntem cei responsabili de a fi parte a schimbarilor care trebuie sa aiba loc . Atat prezentul , cat si viitorul inca se afla in
maine noastre colective .
Alegerile din Statele Unite au fost un exemplu despre cum colectivul se poate mobiliza si cum acesta poate crea o schimbare a conducerii . Putem invata dintr-o astfel de focalizare . Acesta e momentul in care putem continua sa construim pe energiile colective care au fost puse in miscare . Si facem aceasta prin a continua sa fim o prezenta spirituala in acest colectiv , dupa cum am scris si luna trecuta . Iar pentru a spori aceasta prezenta , trebuie sa sustinem si sa intarim energiile colective care ne pot muta intr-o schimbare si mai mare pentru a fi o forta vindecatoare pentru planeta .
Gasiti un loc in casa voastra sau afara , in natura , si construiti un mic altar care reprezinta comunitatea spirituala globala care lucreaza impreuna in diferite moduri pentru a crea schimbari pozitive pentru planeta si pentru tot ce e viu . In fiecare zi vizitati altarul si puneti pe el o mica ofranda cum ar fi o piatra , o floare sau o rugaciune pentru a le multumi si a-i onora pe cei ce lucreaza pentru viata .
De-a lungul anilor am lucrat impreuna pentru a visa intru fiintare lumea pe care dorim sa o traim . Am dat mai multe sugestii despre cum sa lucram cu creatia si manifestarea , in cartea mea Medicine for the Earth.
Recent , spiritele mele ajutatoare mi-au dat un exercitiu interesant pe care v-il sugerez . Dupa cum stiti , sunt multe carti scrise despre legea atractiei . Aceste carti au fost populare de la inceputul anilor 1900 , iar in zilele noastre subiectul a reinviat .
Mi s-a spus sa va sugerez sa va gasiti un magnet si un ac cu care sa lucrati . Cand am facut acest exercitiu , eu am lucrat cu un magnet puternic de frigider .Tineti acul aproape de magnet si observati atractia care se manifesta intre ele . Repetati in fiecare zi aceasta de cateva ori , pentru a avea in corpul vostru sentimentul a ceea ce e necesar pentru a atrage catre voi ceea ce lucrati la a manifesta .
In munca spirituala , este un lucru a fi capabil sa experimentam ceva a fi creat in taramurile invizibile , si e un alt lucru a intelege cum sa tragem in real creatia , sa o nastem in taramurile fizice .
Iata inca un exercitiu pe care l-am primit . Am observat ca pe masura ce ziua alegerilor se apropia , am avut de-a face cu sentimente de anxietate . Am continuat sa lucrez la a accepta orice rezultat va fi fost sa iasa . Si am avut zile bune si zile dificile . Intr-o zi , m-am gasit gandindu-ma la ce era mai rau.
Am simtit imediat prezenta lui Isis inconjurandu-ma . Cand in cele din urma mi-am facut timp sa ma linistesc si sa intru in interior, ea mi-a aratat o minge de fibra stand pe podea, reprezentand rezultatul dorit de mine. Apoi mi-a cerut sa reflectez cu ce fel de fir de gand alimentam mingea de fibra. A fost un adevarat semnal de trezire pentru mine , pentru ca mi-am dat seama ca nu imi aliniam gandirea cu rezultatul la care speram .
Cred ca , cu cat putem sa ne implicam mai mult trupul si mintea in a lucra in parteneriat cu practicile noastre spirituale , cu atat mai mult alimentam lucrarea in care suntem implicati.Gasiti o minge de fibra sau orice alt obiect pe care il puteti folosi ca reprezentare a ceea ce considerati a fi o planeta sanatoasa si echilibrata . Puteti crea deasemeni un desen sau sa va scrieti scopul pe o bucata de hartie . Puneti acestea pe un altar . Apoi intindeti bucatele de fire, ate , fibre , catre scopul vostru final , atat fire care sunt infuzate cu ganduri aliniate cu acest scop , cat si fire infuzate cu credinte care blocheaza realizarea acestuia .
Luati-va un interval de timp de-a lungul zilei dar in special inainte de culcare , pentru a reflecta asupra firelor pe care le-ati hranit . Le-ati alimentat pe cele care duc la scopul dorit , sau pe cele care duc departe de acesta ?Incercati sa aveti un sentiment tangibil in trup , al modului in care aceste fire de ganduri contribuie la a crea rezultatul dorit .
Cred ca atat exercitiul de a lucra cu magneti cat si acela de a privi la firele� gandurilor va vor ajuta sa faceti schimbari in viata voastra zilnica . Scopul� este de a contribui la comunitatea globala dintr-un nivel de constienta mai profunda , pe masura ce lucram impreuna la a crea schimbare planetara pozitiva , pentru tot ceea ce e viu .
Shamanismul, precum si lucrarea Leac pentru Pamant , practicate ca mod de viata , necesita sa fiti cu totul intrupati . Atat de mult din practica shamanismului are de-a face cu ascultarea profunzimilor si cu observarea naturii . Astfel, traim ca si parte a naturii si lucram cu adevarat dintr-un loc al cooperarii si colaborarii complete cu spiritul care traieste in toate .
In lumea de astazi , multi oameni sunt atrasi catre practici spirituale pentru ca nu doresc sa se afle in trup . Experientele lor trecute i-au facut sa fie dezamagiti de altii si de viata si sa caute o iesire .
Dar practicile spirituale asa cum au fost ele dezvoltate in vechime nu erau nicidecum menite sa induca experiente in afara trupului . Parte a infloririi si a trairii unei vieti in bucurie inseamna sa fim cu totul in corpul nostru si plini de spirit .
Unii dintre noi ne pierdem, pierzand din vedere scopul lucrarii spirituale . In newsletterul transmutational din octombrie am scris despre cum ne pierdem sentimentul minunarii si cum a ne complace in aceasta creaza o viata pe care o traim ca si cum am privi un film sau o emisiune la un televizor cu ecran plat . Pierdem mult din ceea ce inseamna a trai cu adevarat atunci cand ne respingem trupurile .
Iarna tinde sa fie un timp al nemiscarii in natura .Aceasta nemiscare ne sustine in a ne lua intervalul de timp necesar tragerii in interior a energiilor noastre .
In 2008 v-am cerut sa va uniti cu o stea si sa observati cat de solida e lumina stelara . Ea nu incearca sa straluceasca . Ci pur si simplu straluceste dintr-o soliditate interioara , iar lumina pe care o straluceste ajunge peste multe milioane de mile .
V-am mai cerut si sa va uniti cu o samanta pentru a intelege si a simti in celulele voastre puterea intensa a energiei potentiale .
Daca nu ati facut inca aceste calatorii/meditatii , va sugerez sa le faceti , ca o temelie pe care sa continuati sa lucrati .
Pe masura ce ne apropiem de timpul iernii , incepeti a va retrage energia in interior . Revedeti-va succesele . Uitati-va si la momentele in care poate ca v-ati pierdut din increderea in voi ca si fiinte ce au potentialul de a impartasi stralucire si frumusete in lume .
Faceti-va in fiecare zi potiuni ale dragostei , in care infuzati iubire in tot ceea ce mancati si beti . Amintiti-va , ceea ce binecuvantati va binecuvinteaza . Ceea ce onorati , va onoreaza . In acest mod de a va binecuvanta si a va onora fiinta , binecuvantati si onorati pamantul . Nu pot sa ma gandesc la un mod mai bun de a sarbatori solstitiul de iarna , care va fi pe 21 decembrie .
In timpul solstitiului de iarna , luati-va un timp pentru a fi nemiscati in tacere . Si acordati-va la nemiscarea si la procesul de regenerare al pamantului . Intrebati pamantul cum puteti sa ajutati la regenerarea pamantului in timpul acestei operioade de schimbare si tranzitie .
Luna plina este pe 12 decembrie . Sa continuam sa intarim prezenta noastra spirituala in colectiv , si sa intarim si fibrele pe care le tesem in tesatura luminii .
Pe masura ce acest an se apropie de sfarsit , sa continuam lucrarea noastra de vindecare , astfel incat sa dam fiecaruia din cerc puterea sa continue cu energia si pasiunea necesare munca spirituala pentru a ajuta la schimbarile ce ne stau in fata .
Daca sunteti nou pe acest website va rog cititi Creating A Human Web of Light pentru instructiunile necesare meditatiilor noastre de luna plina .
Anunturi :
Doresc sa va tin la curent cu cele doua noi carti pe care le-am scris . Primele versiuni finale sunt gata si predate editurilor care le vor publica .
Una dintre carti trateaza modul in care putem folosi lucrarea din Leac pentru Pamant unindu-ne energiile impreuna pentru a crea vindecare globala . Pentru ca , asa cum stim , exista o mare putere si potential atunci cand lucram impreuna , ca un colectiv . Exista acolo unele informatii din Leac pentru Pamant , cateva exercitii din newsletterul transmutational , si altele in plus . Am scris aceasta carte pentru o comunitate de oameni care pot fi foarte noi in munca spirituala , ca sa ne putem largi cercul . Eu privesc aceasta carte ca pe partea a doua din How to heal toxic thoughts care e foarte bine primita de cititorii de peste tot din lume . Am vandut aceasta carte editurii Weiser si de indata ce vom stabili titlul va voi anunta . Cartea va fi publicata in toamna-iarna lui 2009 .
Cealalta carte am scris-o impreuna cu Hank Wesselman si titlul cu care lucram este The Path of Direct Revelation Aceasta carte a fost cumparata de Sounds True si e o continuare a cartii mele Shamanic journeying : A Beginners Guide . Hank si cu mine am scris o mare parte a cartii si am invitat si pe alti invatatori si scriitori shamanici sa impartaseasca unele din invataturile si practicile pe care le predau in cercurile lor . Eu am subliniat unele din practicile importante care sunt parte a shamanismului ca mod de viata . Si impreuna am scris pe aceste diferite teme . O incredibila bogatie de informatii e impartasita in aceasta carte care se planuieste a fi tiparita in primavara lui 2010 . Speram ca vom putea apropia data aparitiei .
Klaus Paasche e un student al meu care ajuta la impartasirea lucrarii de transfigurare in comunitatea sa locala . Am mentinut comunicarea cu el si exista un proiect care il pasioneaza profund si in care e foarte angajat .
Cu totii suntem atinsi de provocarile de care au parte multi copii de peste tot din lume . Si uneori simtim nevoia implicarii intr-un proiect care ajuta copiii. Klaus este implicat intr-un astfel de proiect care sustine copiii Lakota din rezervatia Pine Ridge din Dakota de Sud . El este implicat in organizatia numita Wakanyeja Pawicayapi . pentru mai multe informatii , vizitati website-ul lor www.wakanyeja.org .
�Wakanyeja Pawicayapi este o organizatie nonprofit din rezervatia Pine Ridge din Dakota de Sud . Scopul sau este de a sustine copiii si adolescentii abuzati , oferind terapie comportamentala si deasemeni invatandu-i caile traditionale ale oamenilor Lakota . Ei sustin aproape 200 de copii carora le ofera 5 programe diferite . Ei depind aproape in totalitate de donatii , primind putin ajutor de la Bureau of Indian Affairs din Washington , DC .
Poate doriti sa vedeti website-ul lor si sa vizionati filmarile care arata ce implicare puternica au cu copiii . Puteti vizita website-ul pentru informatii asupra cum sa faceti donatii . Puteti deasemeni sa ii scrieti e-mail lui Klaus Paasche la adresa alphaklaus@verizon.net .
Din scrisorile pe care le primesc de la cititorii Newsletterului Transmutational , stiu ca suntem o comunitate de oameni angajati in diferite sisteme spirituale si din multe denominatii religioase diferite .
Jim Reale este un prieten drag al meu care preda incantarea la conferinte devotate Contemplarii Crestine . El are un CD cu numele Doorway to Devotion: A Contemplative Entry into Christian Prayer (Usa catre devotiune : O intrare contemplativa in rugaciunea crestina) . Am primit feedback foarte bun asupra CD-ului de la multi oameni din traditii spirituale diferite . Daca doriti mai multe informatii despre CD si despre cum sa il comandati , va rog vizitati www.openbodyopenbreath.org .
Gasesc uimitor faptul ca ajungem la sfarsitul a inca un an . Parca abia a inceput anul 2008 ! Doresc sa aduc recunoastere , sa onorez si sa dau o mare recunostinta acelora care ajuta , donand timp si energie , ca Newsletterul transmutational sa �fie disponibil cititorilor de peste tot din lume .
Sa multumim si sa trimitem cele mai bune urari lui Bob Edgar care este webmasterul lui www.shamanicvisions.com si Sylviei Edwards , webmasterul lui www.sandraingerman.com .
Multe binecuvantari catre : Eva Ruprechtsberger , care coordoneaza toti traducatorii . Lena Anderheim , care tocmai a inceput sa traduca Newsletterul Transmutational in Suedeza . Nello Ceccon , pentru traducerea in Italiana . Ines Fermosa, care traduce in Spaniola . Zora Fresova , care traduce in Slovaka . Annie Idrissi , care traduce in Franceza . Aurel Mocanu , care traduce in Romana . Linde Stecker , care traduce in Germana . Katharina Workmany , care traduce in Portugheza .
E atat de multa munca necesara pentru traducerea atat de multor cuvinte .Va multumesc si fie ca binecuvintarile generozitatii voastre sa fie multiplicate de multe ori pentru a aduce pace , iubire, bucurie si abundenta in toate vietile voastre .
Iar voua , tuturor celor din comunitatea noastra globala, care cititi acest articol lunar , va urez o iarna vesela si binecuvantata . Va multumesc pentru tot ceea ce faceti ca sa va straluciti lumina in lume.
Traducere : Aurel Mocanu
Pe masura ce ne apropiam de momentul alegerilor prezidentiale in Statele Unite , simteam ca si cum constientul colectiv era foarte rascolit . Aceste alegeri au creat multe emotii la multe nivele diferite . Cu greu am putut dormi linistita , intrucat am simtit ca psihicul meu se alimenta dintr-un mare haos colectiv .
Fara a intra in politica , simt ca rezultatele alegerilor sunt semnificative , antrenante , datatoare de speranta .Intrucat simt ca , impreuna am fost pusi in fata unei alegeri intre a ne misca inainte spre un viitor de noi posibilitati , si a ne misca din frica inapoi in timp .
Exista provocari mondiale care continua sa creasca . Iar aceste provocari continua sa ne forteze sa privim la a crea o viata care e mai simpla si mai echilibrata . Si aceste provocari care ne stau in fata ne cer si sa stam focalizati asupra lucrarii noastre spirituale .
Acesta nu e un timp in care sa simtim ca vreo persoana sau vreun partid politic vor crea schimbari radicale pentru noi . Noi suntem cei responsabili de a fi parte a schimbarilor care trebuie sa aiba loc . Atat prezentul , cat si viitorul inca se afla in
maine noastre colective .
Alegerile din Statele Unite au fost un exemplu despre cum colectivul se poate mobiliza si cum acesta poate crea o schimbare a conducerii . Putem invata dintr-o astfel de focalizare . Acesta e momentul in care putem continua sa construim pe energiile colective care au fost puse in miscare . Si facem aceasta prin a continua sa fim o prezenta spirituala in acest colectiv , dupa cum am scris si luna trecuta . Iar pentru a spori aceasta prezenta , trebuie sa sustinem si sa intarim energiile colective care ne pot muta intr-o schimbare si mai mare pentru a fi o forta vindecatoare pentru planeta .
Gasiti un loc in casa voastra sau afara , in natura , si construiti un mic altar care reprezinta comunitatea spirituala globala care lucreaza impreuna in diferite moduri pentru a crea schimbari pozitive pentru planeta si pentru tot ce e viu . In fiecare zi vizitati altarul si puneti pe el o mica ofranda cum ar fi o piatra , o floare sau o rugaciune pentru a le multumi si a-i onora pe cei ce lucreaza pentru viata .
De-a lungul anilor am lucrat impreuna pentru a visa intru fiintare lumea pe care dorim sa o traim . Am dat mai multe sugestii despre cum sa lucram cu creatia si manifestarea , in cartea mea Medicine for the Earth.
Recent , spiritele mele ajutatoare mi-au dat un exercitiu interesant pe care v-il sugerez . Dupa cum stiti , sunt multe carti scrise despre legea atractiei . Aceste carti au fost populare de la inceputul anilor 1900 , iar in zilele noastre subiectul a reinviat .
Mi s-a spus sa va sugerez sa va gasiti un magnet si un ac cu care sa lucrati . Cand am facut acest exercitiu , eu am lucrat cu un magnet puternic de frigider .Tineti acul aproape de magnet si observati atractia care se manifesta intre ele . Repetati in fiecare zi aceasta de cateva ori , pentru a avea in corpul vostru sentimentul a ceea ce e necesar pentru a atrage catre voi ceea ce lucrati la a manifesta .
In munca spirituala , este un lucru a fi capabil sa experimentam ceva a fi creat in taramurile invizibile , si e un alt lucru a intelege cum sa tragem in real creatia , sa o nastem in taramurile fizice .
Iata inca un exercitiu pe care l-am primit . Am observat ca pe masura ce ziua alegerilor se apropia , am avut de-a face cu sentimente de anxietate . Am continuat sa lucrez la a accepta orice rezultat va fi fost sa iasa . Si am avut zile bune si zile dificile . Intr-o zi , m-am gasit gandindu-ma la ce era mai rau.
Am simtit imediat prezenta lui Isis inconjurandu-ma . Cand in cele din urma mi-am facut timp sa ma linistesc si sa intru in interior, ea mi-a aratat o minge de fibra stand pe podea, reprezentand rezultatul dorit de mine. Apoi mi-a cerut sa reflectez cu ce fel de fir de gand alimentam mingea de fibra. A fost un adevarat semnal de trezire pentru mine , pentru ca mi-am dat seama ca nu imi aliniam gandirea cu rezultatul la care speram .
Cred ca , cu cat putem sa ne implicam mai mult trupul si mintea in a lucra in parteneriat cu practicile noastre spirituale , cu atat mai mult alimentam lucrarea in care suntem implicati.Gasiti o minge de fibra sau orice alt obiect pe care il puteti folosi ca reprezentare a ceea ce considerati a fi o planeta sanatoasa si echilibrata . Puteti crea deasemeni un desen sau sa va scrieti scopul pe o bucata de hartie . Puneti acestea pe un altar . Apoi intindeti bucatele de fire, ate , fibre , catre scopul vostru final , atat fire care sunt infuzate cu ganduri aliniate cu acest scop , cat si fire infuzate cu credinte care blocheaza realizarea acestuia .
Luati-va un interval de timp de-a lungul zilei dar in special inainte de culcare , pentru a reflecta asupra firelor pe care le-ati hranit . Le-ati alimentat pe cele care duc la scopul dorit , sau pe cele care duc departe de acesta ?Incercati sa aveti un sentiment tangibil in trup , al modului in care aceste fire de ganduri contribuie la a crea rezultatul dorit .
Cred ca atat exercitiul de a lucra cu magneti cat si acela de a privi la firele� gandurilor va vor ajuta sa faceti schimbari in viata voastra zilnica . Scopul� este de a contribui la comunitatea globala dintr-un nivel de constienta mai profunda , pe masura ce lucram impreuna la a crea schimbare planetara pozitiva , pentru tot ceea ce e viu .
Shamanismul, precum si lucrarea Leac pentru Pamant , practicate ca mod de viata , necesita sa fiti cu totul intrupati . Atat de mult din practica shamanismului are de-a face cu ascultarea profunzimilor si cu observarea naturii . Astfel, traim ca si parte a naturii si lucram cu adevarat dintr-un loc al cooperarii si colaborarii complete cu spiritul care traieste in toate .
In lumea de astazi , multi oameni sunt atrasi catre practici spirituale pentru ca nu doresc sa se afle in trup . Experientele lor trecute i-au facut sa fie dezamagiti de altii si de viata si sa caute o iesire .
Dar practicile spirituale asa cum au fost ele dezvoltate in vechime nu erau nicidecum menite sa induca experiente in afara trupului . Parte a infloririi si a trairii unei vieti in bucurie inseamna sa fim cu totul in corpul nostru si plini de spirit .
Unii dintre noi ne pierdem, pierzand din vedere scopul lucrarii spirituale . In newsletterul transmutational din octombrie am scris despre cum ne pierdem sentimentul minunarii si cum a ne complace in aceasta creaza o viata pe care o traim ca si cum am privi un film sau o emisiune la un televizor cu ecran plat . Pierdem mult din ceea ce inseamna a trai cu adevarat atunci cand ne respingem trupurile .
Iarna tinde sa fie un timp al nemiscarii in natura .Aceasta nemiscare ne sustine in a ne lua intervalul de timp necesar tragerii in interior a energiilor noastre .
In 2008 v-am cerut sa va uniti cu o stea si sa observati cat de solida e lumina stelara . Ea nu incearca sa straluceasca . Ci pur si simplu straluceste dintr-o soliditate interioara , iar lumina pe care o straluceste ajunge peste multe milioane de mile .
V-am mai cerut si sa va uniti cu o samanta pentru a intelege si a simti in celulele voastre puterea intensa a energiei potentiale .
Daca nu ati facut inca aceste calatorii/meditatii , va sugerez sa le faceti , ca o temelie pe care sa continuati sa lucrati .
Pe masura ce ne apropiem de timpul iernii , incepeti a va retrage energia in interior . Revedeti-va succesele . Uitati-va si la momentele in care poate ca v-ati pierdut din increderea in voi ca si fiinte ce au potentialul de a impartasi stralucire si frumusete in lume .
Faceti-va in fiecare zi potiuni ale dragostei , in care infuzati iubire in tot ceea ce mancati si beti . Amintiti-va , ceea ce binecuvantati va binecuvinteaza . Ceea ce onorati , va onoreaza . In acest mod de a va binecuvanta si a va onora fiinta , binecuvantati si onorati pamantul . Nu pot sa ma gandesc la un mod mai bun de a sarbatori solstitiul de iarna , care va fi pe 21 decembrie .
In timpul solstitiului de iarna , luati-va un timp pentru a fi nemiscati in tacere . Si acordati-va la nemiscarea si la procesul de regenerare al pamantului . Intrebati pamantul cum puteti sa ajutati la regenerarea pamantului in timpul acestei operioade de schimbare si tranzitie .
Luna plina este pe 12 decembrie . Sa continuam sa intarim prezenta noastra spirituala in colectiv , si sa intarim si fibrele pe care le tesem in tesatura luminii .
Pe masura ce acest an se apropie de sfarsit , sa continuam lucrarea noastra de vindecare , astfel incat sa dam fiecaruia din cerc puterea sa continue cu energia si pasiunea necesare munca spirituala pentru a ajuta la schimbarile ce ne stau in fata .
Daca sunteti nou pe acest website va rog cititi Creating A Human Web of Light pentru instructiunile necesare meditatiilor noastre de luna plina .
Anunturi :
Doresc sa va tin la curent cu cele doua noi carti pe care le-am scris . Primele versiuni finale sunt gata si predate editurilor care le vor publica .
Una dintre carti trateaza modul in care putem folosi lucrarea din Leac pentru Pamant unindu-ne energiile impreuna pentru a crea vindecare globala . Pentru ca , asa cum stim , exista o mare putere si potential atunci cand lucram impreuna , ca un colectiv . Exista acolo unele informatii din Leac pentru Pamant , cateva exercitii din newsletterul transmutational , si altele in plus . Am scris aceasta carte pentru o comunitate de oameni care pot fi foarte noi in munca spirituala , ca sa ne putem largi cercul . Eu privesc aceasta carte ca pe partea a doua din How to heal toxic thoughts care e foarte bine primita de cititorii de peste tot din lume . Am vandut aceasta carte editurii Weiser si de indata ce vom stabili titlul va voi anunta . Cartea va fi publicata in toamna-iarna lui 2009 .
Cealalta carte am scris-o impreuna cu Hank Wesselman si titlul cu care lucram este The Path of Direct Revelation Aceasta carte a fost cumparata de Sounds True si e o continuare a cartii mele Shamanic journeying : A Beginners Guide . Hank si cu mine am scris o mare parte a cartii si am invitat si pe alti invatatori si scriitori shamanici sa impartaseasca unele din invataturile si practicile pe care le predau in cercurile lor . Eu am subliniat unele din practicile importante care sunt parte a shamanismului ca mod de viata . Si impreuna am scris pe aceste diferite teme . O incredibila bogatie de informatii e impartasita in aceasta carte care se planuieste a fi tiparita in primavara lui 2010 . Speram ca vom putea apropia data aparitiei .
Klaus Paasche e un student al meu care ajuta la impartasirea lucrarii de transfigurare in comunitatea sa locala . Am mentinut comunicarea cu el si exista un proiect care il pasioneaza profund si in care e foarte angajat .
Cu totii suntem atinsi de provocarile de care au parte multi copii de peste tot din lume . Si uneori simtim nevoia implicarii intr-un proiect care ajuta copiii. Klaus este implicat intr-un astfel de proiect care sustine copiii Lakota din rezervatia Pine Ridge din Dakota de Sud . El este implicat in organizatia numita Wakanyeja Pawicayapi . pentru mai multe informatii , vizitati website-ul lor www.wakanyeja.org .
�Wakanyeja Pawicayapi este o organizatie nonprofit din rezervatia Pine Ridge din Dakota de Sud . Scopul sau este de a sustine copiii si adolescentii abuzati , oferind terapie comportamentala si deasemeni invatandu-i caile traditionale ale oamenilor Lakota . Ei sustin aproape 200 de copii carora le ofera 5 programe diferite . Ei depind aproape in totalitate de donatii , primind putin ajutor de la Bureau of Indian Affairs din Washington , DC .
Poate doriti sa vedeti website-ul lor si sa vizionati filmarile care arata ce implicare puternica au cu copiii . Puteti vizita website-ul pentru informatii asupra cum sa faceti donatii . Puteti deasemeni sa ii scrieti e-mail lui Klaus Paasche la adresa alphaklaus@verizon.net .
Din scrisorile pe care le primesc de la cititorii Newsletterului Transmutational , stiu ca suntem o comunitate de oameni angajati in diferite sisteme spirituale si din multe denominatii religioase diferite .
Jim Reale este un prieten drag al meu care preda incantarea la conferinte devotate Contemplarii Crestine . El are un CD cu numele Doorway to Devotion: A Contemplative Entry into Christian Prayer (Usa catre devotiune : O intrare contemplativa in rugaciunea crestina) . Am primit feedback foarte bun asupra CD-ului de la multi oameni din traditii spirituale diferite . Daca doriti mai multe informatii despre CD si despre cum sa il comandati , va rog vizitati www.openbodyopenbreath.org .
Gasesc uimitor faptul ca ajungem la sfarsitul a inca un an . Parca abia a inceput anul 2008 ! Doresc sa aduc recunoastere , sa onorez si sa dau o mare recunostinta acelora care ajuta , donand timp si energie , ca Newsletterul transmutational sa �fie disponibil cititorilor de peste tot din lume .
Sa multumim si sa trimitem cele mai bune urari lui Bob Edgar care este webmasterul lui www.shamanicvisions.com si Sylviei Edwards , webmasterul lui www.sandraingerman.com .
Multe binecuvantari catre : Eva Ruprechtsberger , care coordoneaza toti traducatorii . Lena Anderheim , care tocmai a inceput sa traduca Newsletterul Transmutational in Suedeza . Nello Ceccon , pentru traducerea in Italiana . Ines Fermosa, care traduce in Spaniola . Zora Fresova , care traduce in Slovaka . Annie Idrissi , care traduce in Franceza . Aurel Mocanu , care traduce in Romana . Linde Stecker , care traduce in Germana . Katharina Workmany , care traduce in Portugheza .
E atat de multa munca necesara pentru traducerea atat de multor cuvinte .Va multumesc si fie ca binecuvintarile generozitatii voastre sa fie multiplicate de multe ori pentru a aduce pace , iubire, bucurie si abundenta in toate vietile voastre .
Iar voua , tuturor celor din comunitatea noastra globala, care cititi acest articol lunar , va urez o iarna vesela si binecuvantata . Va multumesc pentru tot ceea ce faceti ca sa va straluciti lumina in lume.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
Postări
